Deuteronomy 22:17 |
､ | 2009 [e] wə·hin·nêh- וְהִנֵּה־ Now Conj‑w | Interjection |
| 1931 [e] hū ה֡וּא he Pro‑3ms |
| 7760 [e] śām שָׂם֩ has charged her V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 5949 [e] ‘ă·lî·lōṯ עֲלִילֹ֨ת with conduct N‑fpc |
| 1697 [e] də·ḇā·rîm דְּבָרִ֜ים shameful N‑mp |
､ | 559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
| 4672 [e] mā·ṣā·ṯî מָצָ֤אתִי I found V‑Qal‑Perf‑1cs |
| 1323 [e] lə·ḇit·tə·ḵā לְבִתְּךָ֙ your daughter [was] Prep‑l | N‑fsc | 2ms |
– | 1331 [e] bə·ṯū·lîm, בְּתוּלִ֔ים a virgin N‑mp |
| 428 [e] wə·’êl·leh וְאֵ֖לֶּה and yet these [are the evidences of] Conj‑w | Pro‑cp |
| 1331 [e] bə·ṯū·lê בְּתוּלֵ֣י virginity N‑mpc |
| 1323 [e] ḇit·tî; בִתִּ֑י Of my daughter N‑fsc | 1cs |
| 6566 [e] ū·p̄ā·rə·śū וּפָֽרְשׂוּ֙ and they shall spread Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
| 8071 [e] haś·śim·lāh, הַשִּׂמְלָ֔ה the cloth Art | N‑fs |
| 6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֖י before Prep‑l | N‑cpc |
| 2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֥י the elders Adj‑mpc |
| 5892 [e] hā·‘îr. הָעִֽיר׃ of the city Art | N‑fs |
See the chapter
Advertisements