Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Deuteronomy 20:7
Interlinear Bible


And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.   Copy

×

Dəvārīm 20:7

4310 [e]
ū·mî-
וּמִֽי־
And who [is]
Conj‑w | Interrog
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֞ישׁ
the man
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
781 [e]
’ê·raś
אֵרַ֤שׂ
who is betrothed to
V‑Piel‑Perf‑3ms



 
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁה֙
a woman
N‑fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3947 [e]
lə·qā·ḥāh,
לְקָחָ֔הּ
has married her
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs
1980 [e]
yê·lêḵ
יֵלֵ֖ךְ
let him go
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7725 [e]
wə·yā·šōḇ
וְיָשֹׁ֣ב
and return
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms



 
1004 [e]
lə·ḇê·ṯōw;
לְבֵית֑וֹ
to his house
Prep‑l | N‑msc | 3ms
6435 [e]
pen-
פֶּן־
lest
Conj
4191 [e]
yā·mūṯ
יָמוּת֙
he die
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
4421 [e]
bam·mil·ḥā·māh,
בַּמִּלְחָמָ֔ה
in the battle
Prep‑b, Art | N‑fs
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
and man
Conj‑w | N‑ms
312 [e]
’a·ḥêr
אַחֵ֖ר
another
Adj‑ms
3947 [e]
yiq·qā·ḥen·nāh.
יִקָּחֶֽנָּה׃
marry her
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse

See the chapter

Advertisements


Advertisements