Deuteronomy 20:3 |
559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֤ר and he shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶם֙ to them Prep | 3mp |
、 | 8085 [e] šə·ma‘ שְׁמַ֣ע Hear V‑Qal‑Imp‑ms |
、 | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms |
859 [e] ’at·tem אַתֶּ֨ם you Pro‑2mp |
7131 [e] qə·rê·ḇîm קְרֵבִ֥ים are on the verge Adj‑mp |
3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֛וֹם Today Art | N‑ms |
4421 [e] lam·mil·ḥā·māh לַמִּלְחָמָ֖ה of battle Prep‑l, Art | N‑fs |
5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep |
– | 341 [e] ’ō·yə·ḇê·ḵem; אֹיְבֵיכֶ֑ם your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp |
408 [e] ’al- אַל־ not Adv |
、 | 7401 [e] yê·raḵ יֵרַ֣ךְ do let faint V‑Qal‑Imperf‑3ms |
3824 [e] lə·ḇaḇ·ḵem, לְבַבְכֶ֗ם your heart N‑msc | 2mp |
、 | 408 [e] ’al- אַל־ not Adv |
3372 [e] tî·rə·’ū תִּֽירְא֧וּ do be afraid V‑Qal‑Imperf‑2mp |
408 [e] wə·’al- וְאַֽל־ and not Conj‑w | Adv |
、 | 2648 [e] taḥ·pə·zū תַּחְפְּז֛וּ do tremble V‑Qal‑Imperf‑2mp |
408 [e] wə·’al- וְאַל־ or Conj‑w | Adv |
6206 [e] ta·‘ar·ṣū תַּֽעַרְצ֖וּ be terrified V‑Qal‑Imperf‑2mp |
6440 [e] mip·pə·nê·hem. מִפְּנֵיהֶֽם׃ because of them Prep‑m | N‑mpc | 3mp |