Daniel 4:19 |
| 116 [e] ’ĕ·ḏa·yin אֱדַ֨יִן Then Adv |
､ | 1841 [e] dā·nî·yêl דָּֽנִיֵּ֜אל Daniel N‑proper‑ms |
| 1768 [e] dî- דִּֽי־ whose Pro‑r |
| 8036 [e] šə·mêh שְׁמֵ֣הּ name was N‑msc | 3ms |
､ | 1096 [e] bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar, בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר Belteshazzar N‑proper‑ms |
| 8075 [e] ’eš·tō·w·mam אֶשְׁתּוֹמַם֙ was astonished V‑Pual‑Perf‑3ms |
､ | 8160 [e] kə·šā·‘āh כְּשָׁעָ֣ה for time Prep‑k | N‑fs |
| 2298 [e] ḥă·ḏāh, חֲדָ֔ה a Number‑fs |
| 7476 [e] wə·ra‘·yō·nō·hî וְרַעְיֹנֹ֖הִי and his thoughts Conj‑w | N‑mpc | 3ms |
| 927 [e] yə·ḇa·hă·lun·nêh; יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ troubled him V‑Piel‑Imperf‑3mp | 3mse |
､ | 6032 [e] ‘ā·nêh עָנֵ֨ה [So] spoke V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| 4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֜א king the N‑msd |
､ | 560 [e] wə·’ā·mar, וְאָמַ֗ר and said Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
､ | 1096 [e] bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ Belteshazzar N‑proper‑ms |
､ | 2493 [e] ḥel·mā חֶלְמָ֤א dream the N‑msd |
| 6591 [e] ū·p̄iš·rê וּפִשְׁרֵא֙ or its interpretation Conj‑w | N‑msc | 3ms |
| 409 [e] ’al- אַֽל־ not Adv‑NegPrt |
| 927 [e] yə·ḇa·hă·lāḵ, יְבַהֲלָ֔ךְ do let trouble you V‑Piel‑Imperf.Jus‑3ms | 2ms |
| 6032 [e] ‘ā·nêh עָנֵ֤ה answered V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| 1096 [e] ḇê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar בֵלְטְשַׁאצַּר֙ Belteshazzar N‑proper‑ms |
､ | 560 [e] wə·’ā·mar, וְאָמַ֔ר and said Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| mā·rə·’î [מראי] - N‑msc | 1cs |
､ | 4756 [e] mā·rî (מָרִ֕י) My lord N‑msc | 1cs |
| 2493 [e] ḥel·mā חֶלְמָ֥א dream the N‑msd |
| lə·śā·nə·’a·yiḵ [לשנאיך] - Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms |
| 8131 [e] lə·śā·nə·’āḵ (לְשָֽׂנְאָ֖ךְ) [may] concern those who hate you Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2ms |
| 6591 [e] ū·p̄iš·rêh וּפִשְׁרֵ֥הּ and its interpretation Conj‑w | N‑msc | 3ms |
| lə·‘ā·ra·yiḵ [לעריך] - Prep‑l | N‑mpc | 2ms |
| 6146 [e] lə·‘ā·rāḵ (לְעָרָֽךְ׃) concern your enemies Prep‑l | N‑mpc | 2ms |
See the chapter
Advertisements