Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




2 Samuel 6:19
Interlinear Bible


And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.   Copy

×

Šəmū’ēl 6:19

2505 [e]
way·ḥal·lêq
וַיְחַלֵּ֨ק
And he distributed
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
among all
Prep‑l | N‑msc



 
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֜ם
the people
Art | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
among whole
Prep‑l | N‑msc
1995 [e]
hă·mō·wn
הֲמ֣וֹן
the multitude
N‑msc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
N‑proper‑ms



 
376 [e]
lə·mê·’îš
לְמֵאִ֣ישׁ
from the men
Prep‑l, Prep‑m | N‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁה֒
the women
N‑fs
376 [e]
lə·’îš,
לְאִ֗ישׁ
to everyone
Prep‑l | N‑ms
2471 [e]
ḥal·laṯ
חַלַּ֥ת
loaf
N‑fsc



 
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֙חֶם֙
of bread
N‑ms
259 [e]
’a·ḥaṯ,
אַחַ֔ת
one
Number‑fsc
829 [e]
wə·’eš·pār
וְאֶשְׁפָּ֣ר
and piece [of meat]
Conj‑w | N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Number‑ms
809 [e]
wa·’ă·šî·šāh
וַאֲשִׁישָׁ֖ה
and cake of raisins
Conj‑w | N‑fs
259 [e]
’e·ḥāṯ;
אֶחָ֑ת
one
Number‑fs
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
so departed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
everyone
N‑ms
1004 [e]
lə·ḇê·ṯōw.
לְבֵיתֽוֹ׃
to his house
Prep‑l | N‑msc | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements