idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

2 Samuel 24:20
Interlinear Bible


And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.   Copy

×

Šəmū’ēl 24:20



､
 
8259 [e]
way·yaš·qêp̄
וַיַּשְׁקֵ֣ף
And looked
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
728 [e]
’ă·raw·nāh,
אֲרַ֗וְנָה
Araunah
N‑proper‑ms
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֤רְא
and saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw,
עֲבָדָ֔יו
his servants
N‑mpc | 3ms
5674 [e]
‘ō·ḇə·rîm
עֹבְרִ֖ים
coming
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
toward him
Prep | 3ms


､
 
3318 [e]
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֣א
so went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
728 [e]
’ă·raw·nāh,
אֲרַ֔וְנָה
Araunah
N‑proper‑ms
7812 [e]
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
and bowed
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
lam·me·leḵ
לַמֶּ֛לֶךְ
before the king
Prep‑l, Art | N‑ms
639 [e]
’ap·pāw
אַפָּ֖יו
with his face
N‑mdc | 3ms
776 [e]
’ā·rə·ṣāh.
אָֽרְצָה׃
to the ground
N‑fs | 3fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements