2 Samuel 19:41 |
､ | 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֛ה And just then Conj‑w | Interjection |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
| 376 [e] ’îš אִ֥ישׁ the men N‑msc |
| 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms |
| 935 [e] bā·’îm בָּאִ֣ים came V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
､ | 4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ the king Art | N‑ms |
| 559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֣וּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
､ | 4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֡לֶךְ the king Art | N‑ms |
| 4069 [e] mad·dū·a‘ מַדּוּעַ֩ why Interrog |
､ | 1589 [e] gə·nā·ḇū·ḵā גְּנָב֨וּךָ have stolen you away V‑Qal‑Perf‑3cp | 2ms |
| 251 [e] ’a·ḥê·nū אַחֵ֜ינוּ our brothers N‑mpc | 1cp |
| 376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the men N‑msc |
| 3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah N‑proper‑ms |
| 5674 [e] way·ya·‘ă·ḇi·rū וַיַּעֲבִ֨רוּ and brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
､ | 4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֤לֶךְ the king Art | N‑ms |
| 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
､ | 1004 [e] bê·ṯōw בֵּיתוֹ֙ his household N‑msc | 3ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ across DirObjM |
؟ | 3383 [e] hay·yar·dên, הַיַּרְדֵּ֔ן the Jordan Art | N‑proper‑fs |
| 3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc |
| 376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֥י men N‑mpc |
| 1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִ֖ד of David N‑proper‑ms |
| 5973 [e] ‘im·mōw. עִמּֽוֹ׃ with him Prep | 3ms |
| s ס - Punc |
See the chapter
Advertisements