Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




2 Samuel 17:17
Interlinear Bible


Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.   Copy

×

Šəmū’ēl 17:17

3083 [e]
wî·hō·w·nā·ṯān
וִיהוֹנָתָ֨ן
Now Jonathan
Conj‑w | N‑proper‑ms
290 [e]
wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ
וַאֲחִימַ֜עַץ
and Ahimaaz
Conj‑w | N‑proper‑ms
5975 [e]
‘ō·mə·ḏîm
עֹמְדִ֣ים
stayed
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
 
bə·‘ên-
בְּעֵין־
at
Prep



 
5883 [e]
rō·ḡêl,
רֹגֵ֗ל
En Rogel
Prep | N‑proper‑fs
1980 [e]
wə·hā·lə·ḵāh
וְהָלְכָ֤ה
so would come
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
8198 [e]
haš·šip̄·ḥāh
הַשִּׁפְחָה֙
a maidservant
Art | N‑fs
5046 [e]
wə·hig·gî·ḏāh
וְהִגִּ֣ידָה
and tell
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3fs
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
them
Prep | 3mp
1992 [e]
wə·hêm
וְהֵם֙
and they
Conj‑w | Pro‑3mp
1980 [e]
yê·lə·ḵū,
יֵֽלְכ֔וּ
would go
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5046 [e]
wə·hig·gî·ḏū
וְהִגִּ֖ידוּ
and tell
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
4428 [e]
lam·me·leḵ
לַמֶּ֣לֶךְ
King
Prep‑l, Art | N‑ms
1732 [e]
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
David
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
For
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3201 [e]
yū·ḵə·lū
יוּכְל֛וּ
they dared
V‑Qal‑Imperf‑3mp
7200 [e]
lə·hê·rā·’ō·wṯ
לְהֵרָא֖וֹת
be seen
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
935 [e]
lā·ḇō·w
לָב֥וֹא
coming into
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5892 [e]
hā·‘î·rāh.
הָעִֽירָה׃
the city
Art | N‑fs | 3fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements