2 Samuel 10:5
Interlinear Bible

When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return. Copy

Šəmū’ēl 10:5

5046 [e]
way·yag·gi·ḏū
וַיַּגִּ֤דוּ
And when they told
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

､	1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָוִד֙ David Prep‑l \| N‑proper‑ms

7971 [e]
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֣ח
and he sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7125 [e]
liq·rā·ṯām,
לִקְרָאתָ֔ם
to meet them
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj

1961 [e]
hā·yū
הָי֥וּ
were
V‑Qal‑Perf‑3cp

582 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Art | N‑mp

3637 [e]
niḵ·lā·mîm
נִכְלָמִ֣ים
ashamed
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

3966 [e]
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
Greatly
Adv

､	559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר and said Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Art | N‑ms

3427 [e]
šə·ḇū
שְׁב֣וּ
Wait
V‑Qal‑Imp‑mp

3405 [e]
ḇî·rê·ḥōw,
בִֽירֵח֔וֹ
at Jericho
Prep‑b | N‑proper‑fs

5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep

､	6779 [e] yə·ṣam·maḥ יְצַמַּ֥ח have grown V‑Piel‑Imperf‑3ms

2206 [e]
zə·qan·ḵem
זְקַנְכֶ֖ם
your beards
N‑csc | 2mp

7725 [e]
wə·šaḇ·tem.
וְשַׁבְתֶּֽם׃
and [then] return
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

See the chapter

Show all versions

« Previous

2 Samuel 10:5 Interlinear Bible

Šəmū’ēl 10:5

2 Samuel 10:5
Interlinear Bible