Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
2 Kings 5:5


And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

Copy
×

Məlāḵīm 5:5




 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
758 [e]
’ă·rām
אֲרָם֙
of Syria
N‑proper‑fs



 
1980 [e]
leḵ-
לֶךְ־
go
V‑Qal‑Imp‑ms



 
935 [e]
bō,
בֹּ֔א
now
V‑Qal‑Imp‑ms
7971 [e]
wə·’eš·lə·ḥāh
וְאֶשְׁלְחָ֥ה
and I will send
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs
5612 [e]
sê·p̄er
סֵ֖פֶר
a letter
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms



 
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּלֶךְ֩
So he departed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֨ח
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3027 [e]
bə·yā·ḏōw
בְּיָד֜וֹ
with him
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
6235 [e]
‘e·śer
עֶ֣שֶׂר
ten
Number‑fs
3603 [e]
kik·kə·rê-
כִּכְּרֵי־
talents
N‑fpc



 
3701 [e]
ḵe·sep̄,
כֶ֗סֶף
of silver
N‑ms
8337 [e]
wə·šê·šeṯ
וְשֵׁ֤שֶׁת
and six
Conj‑w | Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִים֙
thousand
Number‑mp



 
2091 [e]
zā·hāḇ,
זָהָ֔ב
[shekels] of gold
N‑ms
6235 [e]
wə·‘e·śer
וְעֶ֖שֶׂר
and ten
Conj‑w | Number‑fs
2487 [e]
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
חֲלִיפ֥וֹת
changes
N‑fpc
899 [e]
bə·ḡā·ḏîm.
בְּגָדִֽים׃
of clothing
N‑mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements