2 Kings 3:9 |
、 | 1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּלֶךְ֩ So went with Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
4428 [e] me·leḵ מֶ֨לֶךְ the king N‑msc |
3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֤ל of Israel N‑proper‑ms |
4428 [e] ū·me·leḵ- וּמֶֽלֶך־ and the king Conj‑w | N‑msc |
、 | 3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah N‑proper‑ms |
4428 [e] ū·me·leḵ וּמֶ֣לֶךְ and the king Conj‑w | N‑msc |
– | 123 [e] ’ĕ·ḏō·wm, אֱד֔וֹם of Edom N‑proper‑ms |
5437 [e] way·yā·sōb·bū וַיָּסֹ֕בּוּ and they marched on that roundabout Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
、 | 1870 [e] de·reḵ דֶּ֖רֶךְ route N‑csc |
7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֣ת seven Number‑msc |
3117 [e] yā·mîm; יָמִ֑ים days N‑mp |
3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt |
1961 [e] hā·yāh הָיָ֨ה there was V‑Qal‑Perf‑3ms |
4325 [e] ma·yim מַ֧יִם water N‑mp |
、 | 4264 [e] lam·ma·ḥă·neh לַֽמַּחֲנֶ֛ה for the army Prep‑l, Art | N‑cs |
929 [e] wə·lab·bə·hê·māh וְלַבְּהֵמָ֖ה nor for the animals Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r |
7272 [e] bə·raḡ·lê·hem. בְּרַגְלֵיהֶֽם׃ followed them Prep‑b | N‑fdc | 3mp |