Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
2 Kings 17:4


And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

Copy
×

Məlāḵīm 17:4

4672 [e]
way·yim·ṣā
וַיִּמְצָא֩
And uncovered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
804 [e]
’aš·šūr
אַשּׁ֨וּר
of Assyria
N‑proper‑fs



 
1954 [e]
bə·hō·wō·šê·a‘
בְּהוֹשֵׁ֜עַ
by Hoshea
Prep‑b | N‑proper‑ms
7195 [e]
qe·šer,
קֶ֗שֶׁר
a conspiracy
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
for
Pro‑r
7971 [e]
šā·laḥ
שָׁלַ֤ח
he had sent
V‑Qal‑Perf‑3ms
4397 [e]
mal·’ā·ḵîm
מַלְאָכִים֙
messengers
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5471 [e]
sō·w
ס֣וֹא
so
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc



 
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5927 [e]
he·‘ĕ·lāh
הֶעֱלָ֥ה
brought
V‑Hifil‑Perf‑3ms
4503 [e]
min·ḥāh
מִנְחָ֛ה
tribute
N‑fs
4428 [e]
lə·me·leḵ
לְמֶ֥לֶךְ
to the king
Prep‑l | N‑msc



 
804 [e]
’aš·šūr
אַשּׁ֖וּר
of Assyria
N‑proper‑fs
8141 [e]
kə·šā·nāh
כְּשָׁנָ֣ה
as [he had done] year
Prep‑k | N‑fs



 
8141 [e]
ḇə·šā·nāh;
בְשָׁנָ֑ה
by year
Prep‑b | N‑fs



 
6113 [e]
way·ya·‘aṣ·rê·hū
וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙
therefore shut him up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
804 [e]
’aš·šūr,
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
N‑proper‑fs
631 [e]
way·ya·’as·rê·hū
וַיַּאַסְרֵ֖הוּ
and bound him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
in prison
N‑msc
3608 [e]
ke·le.
כֶּֽלֶא׃
in prison
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements