Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
2 Kings 17:36


but the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

Copy
×

Məlāḵīm 17:36

3588 [e]

כִּ֣י
For
Conj
518 [e]
’im-
אִֽם־
but
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
who
Pro‑r
5927 [e]
he·‘ĕ·lāh
הֶעֱלָ֨ה
brought up
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֜ם
you
DirObjM | 2mp
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֧רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֛יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
3581 [e]
bə·ḵō·aḥ
בְּכֹ֧חַ
with power
Prep‑b | N‑ms
1419 [e]
gā·ḏō·wl
גָּד֛וֹל
great
Adj‑ms



 
2220 [e]
ū·ḇiz·rō·w·a‘
וּבִזְר֥וֹעַ
and an arm
Conj‑w, Prep‑b | N‑fs
5186 [e]
nə·ṭū·yāh
נְטוּיָ֖ה
outstretched
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֣וֹ
Him
DirObjM | 3ms



 
3372 [e]
ṯî·rā·’ū;
תִירָ֑אוּ
you shall fear
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 
wə·lōw
וְל֥וֹ
and Him
Conj‑w | Prep | 3ms



 
7812 [e]
ṯiš·ta·ḥă·wū
תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
you shall worship
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp
 
wə·lōw
וְל֥וֹ
and to Him
Conj‑w | Prep | 3ms
2076 [e]
ṯiz·bā·ḥū.
תִזְבָּֽחוּ׃
you shall offer sacrifice
V‑Qal‑Imperf‑2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements