Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




2 Kings 15:29
Interlinear Bible


In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.   Copy

×

Məlāḵīm 15:29

3117 [e]
bî·mê
בִּימֵ֞י
In the days
Prep‑b | N‑mpc
6492 [e]
pe·qaḥ
פֶּ֣קַח
of Pekah
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
935 [e]

בָּא֮
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
tiḡ·laṯ
תִּגְלַ֣ת
Tiglath-pileser
N‑proper‑ms
8407 [e]
pil·’e·ser
פִּלְאֶסֶר֮
king
N‑msc
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
of Assyria
N‑proper‑fs



 
804 [e]
’aš·šūr
אַשּׁוּר֒
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֣ח
and
DirObjM
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
Ijon
N‑proper‑fs



 
5859 [e]
‘î·yō·wn
עִיּ֡וֹן
Ijon
Conj‑w | DirObjM
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
DirObjM
 
’ā·ḇêl
אָבֵ֣ל
 - 
 
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Prep



 
62 [e]
ma·‘ă·ḵāh
מַעֲכָ֡ה
Abel Beth Maachah
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
3239 [e]
yā·nō·w·aḥ
יָ֠נוֹחַ
Janohah
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
6943 [e]
qe·ḏeš
קֶ֨דֶשׁ
Kedesh
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
2674 [e]
ḥā·ṣō·wr
חָצ֤וֹר
Hazor
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
1568 [e]
hag·gil·‘āḏ
הַגִּלְעָד֙
Gilead
Art | N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
1551 [e]
hag·gā·lî·lāh,
הַגָּלִ֔ילָה
Galilee
Art | N‑proper‑fs | 3fs
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc



 
5321 [e]
nap̄·tā·lî;
נַפְתָּלִ֑י
of Naphtali
N‑proper‑ms
1540 [e]
way·yaḡ·lêm
וַיַּגְלֵ֖ם
and he carried them captive
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
804 [e]
’aš·šū·rāh.
אַשּֽׁוּרָה׃
to Assyria
N‑proper‑fs | 3fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements