Online Bible

Interlinear Bible
2 Kings 13:21

And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.

Copy

Məlāḵīm 13:21

､	1961 [e] way·hî וַיְהִ֞י So it was Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1992 [e]
hêm
הֵ֣ם ׀
as they
Pro‑3mp

6912 [e]
qō·ḇə·rîm
קֹבְרִ֣ים
were burying
V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､	376 [e] ’îš, אִ֗ישׁ a man N‑msc

､	2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּה֙ that suddenly Conj‑w \| Interjection

7200 [e]
rā·’ū
רָא֣וּ
they spied
V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
-
DirObjM

1416 [e]
hag·gə·ḏūḏ,
הַגְּד֔וּד
a band [of raiders]
Art | N‑ms

7993 [e]
way·yaš·lî·ḵū
וַיַּשְׁלִ֥יכוּ
and they put
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

376 [e]
hā·’îš
הָאִ֖ישׁ
the man
Art | N‑ms

6913 [e]
bə·qe·ḇer
בְּקֶ֣בֶר
in the tomb
Prep‑b | N‑msc

477 [e]
’ĕ·lî·šā‘;
אֱלִישָׁ֑ע
of Elisha
N‑proper‑ms

､	1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֜לֶךְ And when was let down Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5060 [e]
way·yig·ga‘
וַיִּגַּ֤ע
and touched
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

376 [e]
hā·’îš
הָאִישׁ֙
the man
Art | N‑ms

6106 [e]
bə·‘aṣ·mō·wṯ
בְּעַצְמ֣וֹת
the bones
Prep‑b | N‑fpc

､	477 [e] ’ĕ·lî·šā‘, אֱלִישָׁ֔ע of Elisha N‑proper‑ms

､	2421 [e] way·ḥî וַיְחִ֖י and he revived Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֥קָם
and stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep

7272 [e]
raḡ·lāw.
רַגְלָֽיו׃
his feet
N‑fdc | 3ms

p̄
פ
-
Punc

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible 2 Kings 13:21

Məlāḵīm 13:21

Interlinear Bible
2 Kings 13:21