2 Chronicles 34:21 |
、 | 1980 [e] lə·ḵū לְכוּ֩ go V‑Qal‑Imp‑mp |
1875 [e] ḏir·šū דִרְשׁ֨וּ inquire V‑Qal‑Imp‑mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ of DirObjM |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms |
1157 [e] ba·‘ă·ḏî, בַּעֲדִ֗י for me Prep | 1cs |
1157 [e] ū·ḇə·‘aḏ וּבְעַד֙ for Conj‑w | Prep |
7604 [e] han·niš·’ār הַנִּשְׁאָר֙ those who are left Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms |
3478 [e] bə·yiś·rā·’êl בְּיִשְׂרָאֵ֣ל in Israel Prep‑b | N‑proper‑ms |
、 | 3063 [e] ū·ḇî·hū·ḏāh, וּבִֽיהוּדָ֔ה and Judah Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ concerning Prep |
1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י the words N‑mpc |
5612 [e] has·sê·p̄er הַסֵּ֖פֶר of the book Art | N‑ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r |
– | 4672 [e] nim·ṣā; נִמְצָ֑א is found V‑Nifal‑Perf‑3ms |
3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
1419 [e] ḡə·ḏō·w·lāh גְדוֹלָ֤ה great [is] Adj‑fs |
2534 [e] ḥă·maṯ- חֲמַת־ the wrath N‑fsc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r |
5413 [e] nit·tə·ḵāh נִתְּכָ֣ה is poured out V‑Nifal‑Perf‑3fs |
ḇā·nū, בָ֔נוּ on us Prep | 1cp |
5921 [e] ‘al עַל֩ upon Prep |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r |
3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt |
8104 [e] šā·mə·rū שָׁמְר֤וּ have kept V‑Qal‑Perf‑3cp |
1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·nū אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ our fathers N‑mpc | 1cp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
1697 [e] də·ḇar דְּבַ֣ר the word N‑msc |
、 | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms |
6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֕וֹת to do Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
3605 [e] kə·ḵāl- כְּכָל־ according to all Prep‑k | N‑msc |
3789 [e] hak·kā·ṯūḇ הַכָּת֖וּב that is written Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep |
5612 [e] has·sê·p̄er הַסֵּ֥פֶר book Art | N‑ms |
2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms |
p̄ פ - Punc |