2 Chronicles 30:6 |
1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכוּ֩ And went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
7323 [e] hā·rā·ṣîm הָרָצִ֨ים the runners Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
107 [e] bā·’ig·gə·rō·wṯ בָּֽאִגְּר֜וֹת with the letters Prep‑b, Art | N‑fp |
3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֧ד from Prep‑m | N‑fsc |
4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ the king Art | N‑ms |
8269 [e] wə·śā·rāw, וְשָׂרָ֗יו and his leaders Conj‑w | N‑mpc | 3ms |
3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc |
3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel N‑proper‑ms |
、 | 3063 [e] wî·hū·ḏāh, וִֽיהוּדָ֔ה and Judah Conj‑w | N‑proper‑ms |
4687 [e] ū·ḵə·miṣ·waṯ וּכְמִצְוַ֥ת and according to the command Conj‑w, Prep‑k | N‑fsc |
、 | 4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ of the king Art | N‑ms |
、 | 559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר spoke Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י sons N‑mpc |
、 | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms |
7725 [e] šū·ḇū שׁ֚וּבוּ return V‑Qal‑Imp‑mp |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵי֙ God N‑mpc |
、 | 85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָם֙ of Abraham N‑proper‑ms |
、 | 3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֣ק Isaac N‑proper‑ms |
、 | 3478 [e] wə·yiś·rā·’êl, וְיִשְׂרָאֵ֔ל and Israel Conj‑w | N‑proper‑ms |
7725 [e] wə·yā·šōḇ וְיָשֹׁב֙ then He will return Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
6413 [e] hap·pə·lê·ṭāh, הַפְּלֵיטָ֔ה who have escaped Art | N‑fs |
7604 [e] han·niš·’e·reṯ הַנִּשְׁאֶ֣רֶת the remnant Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs |
lā·ḵem, לָכֶ֔ם of you Prep | 2mp |
3709 [e] mik·kap̄ מִכַּ֖ף from the hand Prep‑m | N‑fsc |
4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֥י of the kings N‑mpc |
804 [e] ’aš·šūr. אַשּֽׁוּר׃ of Assyria N‑proper‑fs |