Interlinear Bible
2 Chronicles 30:5

So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.

Copy

Dīvrē 30:5

5975 [e]
way·ya·‘ă·mî·ḏū
וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ
So they resolved
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

1697 [e]
ḏā·ḇār,
דָבָ֗ר
a decree
N‑ms

5674 [e]
lə·ha·‘ă·ḇîr
לְהַעֲבִ֨יר
to make
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

6963 [e]
qō·wl
ק֤וֹל
a proclamation
N‑ms

3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Prep‑b | N‑msc

､	3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel N‑proper‑ms

mib·bə·’êr-
מִבְּאֵֽר־
from
Prep

884 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
Beersheba
Prep | N‑proper‑fs

5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep

､	1835 [e] dān, דָּ֔ן Dan N‑proper‑ms

935 [e]
lā·ḇō·w
לָב֞וֹא
that they should come
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to keep
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6453 [e]
pe·saḥ
פֶּ֛סַח
the Passover
N‑ms

3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֥ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms

430 [e]
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהֵֽי־
God
N‑mpc

3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms

3389 [e]
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
at Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs

3588 [e]
kî
כִּ֣י
Since
Conj

3808 [e]
lō
לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt

7230 [e]
lā·rōḇ
לָרֹ֛ב
for much [time]
Prep‑l, Art | N‑ms

6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
they had done [it]
V‑Qal‑Perf‑3cp

3789 [e]
kak·kā·ṯūḇ.
כַּכָּתֽוּב׃
in the [prescribed] manner
Prep‑k, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible 2 Chronicles 30:5

Dīvrē 30:5

Interlinear Bible
2 Chronicles 30:5