Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




2 Chronicles 28:13
Interlinear Bible


and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.   Copy

×

Dīvrē 28:13

559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
lā·hem,
לָהֶ֗ם
to them
Prep | 3mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
935 [e]
ṯā·ḇî·’ū
תָבִ֤יאוּ
You shall bring
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7633 [e]
haš·šiḇ·yāh
הַשִּׁבְיָה֙
the captives
Art | N‑fs



 
2008 [e]
hên·nāh,
הֵ֔נָּה
here
Adv
3588 [e]

כִּי֩
for [already]
Conj
819 [e]
lə·’aš·maṯ
לְאַשְׁמַ֨ת
have offended
Prep‑l | N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘ā·lê·nū
עָלֵ֙ינוּ֙
we
Prep | 1cp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
You
Pro‑2mp
559 [e]
’ō·mə·rîm,
אֹמְרִ֔ים
intend
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3254 [e]
lə·hō·sîp̄
לְהֹסִ֥יף
to add
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
2403 [e]
ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū
חַטֹּאתֵ֖ינוּ
our sins
N‑fpc | 1cp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and to
Conj‑w | Prep



 
819 [e]
’aš·mā·ṯê·nū;
אַשְׁמָתֵ֑ינוּ
our guilt
N‑fsc | 1cp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj



 
7227 [e]
rab·bāh
רַבָּ֤ה
is great
Adj‑fs
819 [e]
’aš·māh
אַשְׁמָה֙
guilt
N‑fs
 
lā·nū,
לָ֔נוּ
our
Prep | 1cp
2740 [e]
wa·ḥă·rō·wn
וַחֲר֥וֹן
and fierce
Conj‑w | N‑msc
639 [e]
’āp̄
אָ֖ף
[there is] wrath
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements