Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
1 Samuel 9:6


And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.

Copy
×

Šəmū’ēl 9:6

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw,
ל֗וֹ
to him
Prep | 3ms
2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
Look
Interjection



 
4994 [e]

נָ֤א
now
Interjection
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
[there is] a man
N‑msc



 
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
of God
N‑mp
5892 [e]
bā·‘îr
בָּעִ֣יר
in city
Prep‑b, Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs



 
376 [e]
wə·hā·’îš
וְהָאִ֣ישׁ
and [he is] an man
Conj‑w, Art | N‑ms
3513 [e]
niḵ·bāḏ,
נִכְבָּ֔ד
honorable
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֥ל
all
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
1696 [e]
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֖ר
he says
V‑Piel‑Imperf‑3ms
935 [e]
bō·w
בּ֣וֹא
surely
V‑Qal‑InfAbs



 
935 [e]
yā·ḇō·w;
יָב֑וֹא
comes to pass
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּה֙
so
Adv
1980 [e]
nê·lă·ḵāh
נֵ֣לֲכָה
let us go
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp



 
8033 [e]
šām,
שָּׁ֔ם
there
Adv
194 [e]
’ū·lay
אוּלַי֙
perhaps
Adv
5046 [e]
yag·gîḏ
יַגִּ֣יד
he can show
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
 
lā·nū,
לָ֔נוּ
us
Prep | 1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1870 [e]
dar·kê·nū
דַּרְכֵּ֖נוּ
the way
N‑csc | 1cp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
1980 [e]
hā·laḵ·nū
הָלַ֥כְנוּ
we should go
V‑Qal‑Perf‑1cp
5921 [e]
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
that
Prep | 3fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements