Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




1 Samuel 8:8
Interlinear Bible


According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.   Copy

×

Šəmū’ēl 8:8

3605 [e]
kə·ḵāl-
כְּכָֽל־
According to all
Prep‑k | N‑msc
4639 [e]
ham·ma·‘ă·śîm
הַמַּעֲשִׂ֣ים
the works
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śū,
עָשׂ֗וּ
they have done
V‑Qal‑Perf‑3cp
3117 [e]
mî·yō·wm
מִיּוֹם֩
since the day
Prep‑m | N‑msc
5927 [e]
ha·‘ă·lō·ṯî
הַעֲלֹתִ֨י
that I brought up
V‑Hifil‑Inf | 1cs
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֤ם
them
DirObjM | 3mp
4714 [e]
mim·miṣ·ra·yim
מִמִּצְרַ֙יִם֙
out of Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Conj‑w | Prep



 
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
5800 [e]
way·ya·‘az·ḇu·nî,
וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי
and with which they have forsaken Me
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 1cs
5647 [e]
way·ya·‘aḇ·ḏū
וַיַּעַבְד֖וּ
and served
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm;
אֲחֵרִ֑ים
other
Adj‑mp
3651 [e]
kên
כֵּ֛ן
so
Adv
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֥מָּה
they
Pro‑3mp
6213 [e]
‘ō·śîm
עֹשִׂ֖ים
are doing
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
 
lāḵ.
לָֽךְ׃
to you
Prep | 2fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements