Online Bible

1 Samuel 31:12
Interlinear Bible

all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and came to Jabesh, and burnt them there. Copy

Šəmū’ēl 31:12

､	6965 [e] way·yā·qū·mū וַיָּק֜וּמוּ and arose Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
the men
N‑msc

2428 [e]
ḥa·yil
חַיִל֮
valiant
N‑ms

1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֣וּ
and traveled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc

､	3915 [e] hal·lay·lāh הַלַּיְלָה֒ night Art \| N‑ms

3947 [e]
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֞וּ
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

1472 [e]
gə·wî·yaṯ
גְּוִיַּ֣ת
the body
N‑fsc

7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
of Saul
N‑proper‑ms

853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM

1472 [e]
gə·wî·yōṯ
גְּוִיֹּ֣ת
the bodies
N‑fpc

1121 [e]
bā·nāw,
בָּנָ֔יו
of his sons
N‑mpc | 3ms

2346 [e]
mê·ḥō·w·maṯ
מֵחוֹמַ֖ת
from the wall
Prep‑m | N‑fsc

bêṯ
בֵּ֣ית
of
Prep

､	1052 [e] šān; שָׁ֑ן Beth Shean N‑proper‑fs

935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֣אוּ
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､	3003 [e] yā·ḇê·šāh, יָבֵ֔שָׁה to Jabesh N‑proper‑fs \| 3fs

8313 [e]
way·yiś·rə·p̄ū
וַיִּשְׂרְפ֥וּ
and burned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
DirObjM | 3mp

8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
there
Adv

See the chapter

Show all versions

« Previous

1 Samuel 31:12 Interlinear Bible

Šəmū’ēl 31:12

1 Samuel 31:12
Interlinear Bible