Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




1 Samuel 3:17
Interlinear Bible


And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.   Copy

×

Šəmū’ēl 3:17




 
559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
And he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4100 [e]
māh
מָ֤ה
what [is]
Interrog
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָר֙
the word
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֣ר
[the Lord] spoke
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
to you
Prep | 2ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
4994 [e]

נָ֥א
please
Interjection
3582 [e]
ṯə·ḵa·ḥêḏ
תְכַחֵ֖ד
do hide [it]
V‑Piel‑Imperf‑2ms
4480 [e]
mim·men·nî;
מִמֶּ֑נִּי
from me
Prep | 1cs
3541 [e]
kōh
כֹּ֣ה
so
Adv
6213 [e]
ya·‘ă·śeh-
יַעֲשֶׂה־
do
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lə·ḵā
לְּךָ֤
to you
Prep | 2ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
N‑mp



 
3541 [e]
wə·ḵōh
וְכֹ֣ה
and also
Conj‑w | Adv
3254 [e]
yō·w·sîp̄,
יוֹסִ֔יף
more
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3582 [e]
tə·ḵa·ḥêḏ
תְּכַחֵ֤ד
you hide
V‑Piel‑Imperf‑2ms
4480 [e]
mim·men·nî
מִמֶּ֙נִּי֙
from me
Prep | 1cs
1697 [e]
dā·ḇār,
דָּבָ֔ר
anything
N‑ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
of all
Prep‑m | N‑msc
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
the things
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
He said
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
to you
Prep | 2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements