Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
1 Samuel 29:9


And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

Copy
×

Šəmū’ēl 29:9

6030 [e]
way·ya·‘an
וַיַּ֣עַן
and answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
397 [e]
’ā·ḵîš
אָכִישׁ֮
Achish
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֒
David
N‑proper‑ms
3045 [e]
yā·ḏa‘·tî
יָדַ֕עְתִּי
I know
V‑Qal‑Perf‑1cs
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֥וֹב
as good
Adj‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֛ה
you [are]
Pro‑2ms



 
5869 [e]
bə·‘ê·nay
בְּעֵינַ֖י
in my sight
Prep‑b | N‑cdc | 1cs
4397 [e]
kə·mal·’aḵ
כְּמַלְאַ֣ךְ
as an angel
Prep‑k | N‑msc



 
430 [e]
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
of God
N‑mp
389 [e]
’aḵ
אַ֣ךְ
nevertheless
Adv
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֤י
the princes
N‑mpc
6430 [e]
p̄ə·liš·tîm
פְלִשְׁתִּים֙
of the Philistines
N‑proper‑mp



 
559 [e]
’ā·mə·rū,
אָֽמְר֔וּ
have said
V‑Qal‑Perf‑3cp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
5927 [e]
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֥ה
He shall go up
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5973 [e]
‘im·mā·nū
עִמָּ֖נוּ
with us
Prep | 1cp
4421 [e]
bam·mil·ḥā·māh.
בַּמִּלְחָמָֽה׃
to the battle
Prep‑b, Art | N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements