Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




1 Samuel 25:35
Interlinear Bible


So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.   Copy

×

Šəmū’ēl 25:35

3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
So received
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
N‑proper‑ms
3027 [e]
mî·yā·ḏāh,
מִיָּדָ֔הּ
from her hand
Prep‑m | N‑fsc | 3fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֥ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
935 [e]
hê·ḇî·’āh
הֵבִ֖יאָה
she had brought
V‑Hifil‑Perf‑3fs
 
lōw;
ל֑וֹ
him
Prep | 3ms
 
wə·lāh
וְלָ֣הּ
and to her
Conj‑w | Prep | 3fs
559 [e]
’ā·mar,
אָמַ֗ר
said
V‑Qal‑Perf‑3ms
5927 [e]
‘ă·lî
עֲלִ֤י
go up
V‑Qal‑Imp‑fs
7965 [e]
lə·šā·lō·wm
לְשָׁלוֹם֙
in peace
Prep‑l | N‑ms



 
1004 [e]
lə·ḇê·ṯêḵ,
לְבֵיתֵ֔ךְ
to your house
Prep‑l | N‑msc | 2fs



 
7200 [e]
rə·’î
רְאִי֙
See
V‑Qal‑Imp‑fs
8085 [e]
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֣עְתִּי
I have heeded
V‑Qal‑Perf‑1cs



 
6963 [e]
ḇə·qō·w·lêḵ,
בְקוֹלֵ֔ךְ
your voice
Prep‑b | N‑msc | 2fs
5375 [e]
wā·’eś·śā
וָאֶשָּׂ֖א
and respected
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
6440 [e]
pā·nā·yiḵ.
פָּנָֽיִךְ׃
your person
N‑cpc | 2fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements