1 Samuel 23:5
Interlinear Bible

So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah. Copy

Šəmū’ēl 23:5

1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
And went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֩
David
N‑proper‑ms

wa·’in·šōw
[ואנשו]
-
Conj‑w | N‑mpc | 3ms

376 [e]
wa·’ă·nā·šāw
(וַאֲנָשָׁ֨יו)
and his men
Conj‑w | N‑mpc | 3ms

､	7084 [e] qə·‘î·lāh קְעִילָ֜ה to Keilah N‑proper‑fs

3898 [e]
way·yil·lā·ḥem
וַיִּלָּ֣חֶם
and fought
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

､	6430 [e] bap·pə·liš·tîm, בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים with the Philistines Prep‑b, Art \| N‑proper‑mp

5090 [e]
way·yin·haḡ
וַיִּנְהַג֙
and took away
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､	4735 [e] miq·nê·hem, מִקְנֵיהֶ֔ם their livestock N‑mpc \| 3mp

5221 [e]
way·yaḵ
וַיַּ֥ךְ
and struck
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

bā·hem
בָּהֶ֖ם
them
Prep | 3mp

4347 [e]
mak·kāh
מַכָּ֣ה
with a blow
N‑fs

1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh;
גְדוֹלָ֑ה
Mighty
Adj‑fs

3467 [e]
way·yō·ša‘
וַיֹּ֣שַׁע
so saved
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
N‑proper‑ms

853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
-
DirObjM

3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

7084 [e]
qə·‘î·lāh.
קְעִילָֽה׃
of Keilah
N‑proper‑fs

s
ס
-
Punc

See the chapter

Show all versions

« Previous

1 Samuel 23:5 Interlinear Bible

Šəmū’ēl 23:5

1 Samuel 23:5
Interlinear Bible