1 Samuel 17:26 |
559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר And spoke Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֗ד David N‑proper‑ms |
413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep |
582 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֞ים the men Art | N‑mp |
5975 [e] hā·‘ō·mə·ḏîm הָעֹמְדִ֣ים who stood Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
5973 [e] ‘im·mōw עִמּוֹ֮ by him Prep | 3ms |
、 | 559 [e] lê·mōr לֵאמֹר֒ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
4100 [e] mah- מַה־ what Interrog |
6213 [e] yê·‘ā·śeh, יֵּעָשֶׂ֗ה shall be done V‑Nifal‑Imperf‑3ms |
376 [e] lā·’îš לָאִישׁ֙ for the man Prep‑l, Art | N‑ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר who Pro‑r |
5221 [e] yak·keh יַכֶּה֙ kills V‑Hifil‑Imperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 6430 [e] hap·pə·liš·tî הַפְּלִשְׁתִּ֣י Philistine Art | N‑proper‑ms |
1975 [e] hal·lāz, הַלָּ֔ז this Pro‑ms |
5493 [e] wə·hê·sîr וְהֵסִ֥יר and takes away Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms |
2781 [e] ḥer·pāh חֶרְפָּ֖ה the reproach N‑fs |
5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from Prep‑m |
؟ | 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms |
3588 [e] kî כִּ֣י for Conj |
4310 [e] mî, מִ֗י who [is] Interrog |
、 | 6430 [e] hap·pə·liš·tî הַפְּלִשְׁתִּ֤י Philistine Art | N‑proper‑ms |
6189 [e] he·‘ā·rêl הֶֽעָרֵל֙ uncircumcised Art | Adj‑ms |
2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms |
3588 [e] kî כִּ֣י that Conj |
2778 [e] ḥê·rêp̄, חֵרֵ֔ף he should defy V‑Piel‑Perf‑3ms |
4634 [e] ma·‘ar·ḵō·wṯ מַעַרְכ֖וֹת the armies N‑fpc |
430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים of the God N‑mp |
؟ | 2416 [e] ḥay·yîm. חַיִּֽים׃ living Adj‑mp |