1 Samuel 15:3
Interlinear Bible

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass. Copy

Šəmū’ēl 15:3

6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּה֩
Now
Adv

1980 [e]
lêḵ
לֵ֨ךְ
go
V‑Qal‑Imp‑ms

5221 [e]
wə·hik·kî·ṯāh
וְהִכִּֽיתָ֜ה
and attack
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､	6002 [e] ‘ă·mā·lêq, עֲמָלֵ֗ק Amalek N‑proper‑ms

2763 [e]
wə·ha·ḥă·ram·tem
וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙
and utterly destroy
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r

lōw,
ל֔וֹ
they have
Prep | 3ms

–	3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w \| Adv‑NegPrt

2550 [e]
ṯaḥ·mōl
תַחְמֹ֖ל
do spare
V‑Qal‑Imperf‑2ms

5921 [e]
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
them
Prep | 3ms

4191 [e]
wə·hê·mat·tāh
וְהֵמַתָּ֞ה
but kill
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

376 [e]
mê·’îš
מֵאִ֣ישׁ
from man
Prep‑m | N‑ms

5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep

､	802 [e] ’iš·šāh, אִשָּׁ֗ה woman N‑fs

5768 [e]
mê·‘ō·lêl
מֵֽעֹלֵל֙
from infant
Prep‑m | N‑ms

5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep

､	3243 [e] yō·w·nêq, יוֹנֵ֔ק nursing child V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7794 [e]
miš·šō·wr
מִשּׁ֣וֹר
ox
Prep‑m | N‑ms

5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Conj‑w | Prep

､	7716 [e] śeh, שֶׂ֔ה sheep N‑ms

1581 [e]
mig·gā·māl
מִגָּמָ֖ל
camel
Prep‑m | N‑ms

5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Conj‑w | Prep

2543 [e]
ḥă·mō·wr.
חֲמֽוֹר׃
donkey
N‑ms

s
ס
-
Punc

See the chapter

Show all versions

« Previous

1 Samuel 15:3 Interlinear Bible

Šəmū’ēl 15:3

1 Samuel 15:3
Interlinear Bible