idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

1 Samuel 14:13
Interlinear Bible


And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.   Copy

×

Šəmū’ēl 14:13

5927 [e]
way·ya·‘al
וַיַּ֣עַל
And climbed up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3129 [e]
yō·w·nā·ṯān,
יוֹנָתָ֗ן
Jonathan
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3027 [e]
yā·ḏāw
יָדָיו֙
his hands
N‑fdc | 3ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep


､
 
7272 [e]
raḡ·lāw,
רַגְלָ֔יו
knees
N‑fdc | 3ms
5375 [e]
wə·nō·śê
וְנֹשֵׂ֥א
and with
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc
3627 [e]
ḵê·lāw
כֵלָ֖יו
his armorbearer
N‑mpc | 3ms
310 [e]
’a·ḥă·rāw;
אַחֲרָ֑יו
after him
Prep | 3ms
5307 [e]
way·yip·pə·lū
וַֽיִּפְּלוּ֙
and they fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
3129 [e]
yō·w·nā·ṯān,
יוֹנָתָ֔ן
Jonathan
N‑proper‑ms
5375 [e]
wə·nō·śê
וְנֹשֵׂ֥א
and as he came
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc
3627 [e]
ḵê·lāw
כֵלָ֖יו
his armorbearer
N‑mpc | 3ms
4191 [e]
mə·mō·w·ṯêṯ
מְמוֹתֵ֥ת
killed them
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rāw.
אַחֲרָֽיו׃
after him
Prep | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements