Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




1 Kings 22:13
Interlinear Bible


And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.   Copy

×

Məlāḵīm 22:13

4397 [e]
wə·ham·mal·’āḵ
וְהַמַּלְאָ֞ךְ
And the messenger
Conj‑w, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
1980 [e]
hā·laḵ
הָלַ֣ךְ ׀
had gone
V‑Qal‑Perf‑3ms
7121 [e]
liq·rō
לִקְרֹ֣א
to call
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4321 [e]
mî·ḵā·yə·hū,
מִיכָ֗יְהוּ
Micaiah
N‑proper‑ms
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֤ר
spoke
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָיו֙
to him
Prep | 3ms



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
behold
Interjection



 
4994 [e]

נָ֞א
now listen
Interjection
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֧י
the words
N‑mpc
5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִ֛ים
of the prophets
Art | N‑mp



 
6310 [e]
peh-
פֶּֽה־
with accord
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
Number‑ms
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
encourage
Adj‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Art | N‑ms
1961 [e]
yə·hî-
יְהִֽי־
let be
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms



 
4994 [e]

נָ֣א
please
Interjection
 
ḏiḇ·rê·ḵā
[דבריך]
 - 
N‑mpc | 2ms



 
1697 [e]
ḏə·ḇā·rə·ḵā,
(דְבָרְךָ֗)
your word
N‑msc | 2ms
1697 [e]
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֛ר
like the word
Prep‑k | N‑msc
259 [e]
’a·ḥaḏ
אַחַ֥ד
of one
Number‑ms
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֖ם
of them
Prep‑m | Pro‑3mp
1696 [e]
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּ֥רְתָּ
and speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
2896 [e]
ṭō·wḇ.
טּֽוֹב׃
encouragement
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements