Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
1 Kings 20:9


Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.

Copy
×

Məlāḵīm 20:9

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֜אמֶר
Therefore he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4397 [e]
lə·mal·’ă·ḵê
לְמַלְאֲכֵ֣י
to the messengers
Prep‑l | N‑mpc
 
ḇen-
בֶן־
of
Prep



 
1130 [e]
hă·ḏaḏ,
הֲדַ֗ד
Ben-hadad
N‑proper‑ms
559 [e]
’im·rū
אִמְר֞וּ
Tell
V‑Qal‑Imp‑mp
113 [e]
la·ḏō·nî
לַֽאדֹנִ֤י
my lord
Prep‑l | N‑msc | 1cs



 
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Art | N‑ms
3605 [e]
kōl
כֹּל֩
all
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
7971 [e]
šā·laḥ·tā
שָׁלַ֨חְתָּ
you sent for
V‑Qal‑Perf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5650 [e]
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֤
your servant
N‑msc | 2ms
7223 [e]
ḇā·ri·šō·nāh
בָרִֽאשֹׁנָה֙
the first time
Prep‑b, Art | Adj‑fs



 
6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh,
אֶעֱשֶׂ֔ה
I will do
V‑Qal‑Imperf‑1cs
1697 [e]
wə·had·dā·ḇār
וְהַדָּבָ֣ר
but thing
Conj‑w, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3201 [e]
’ū·ḵal
אוּכַ֖ל
I cannot
V‑Qal‑Imperf‑1cs
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ;
לַעֲשׂ֑וֹת
do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּֽלְכוּ֙
And departed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4397 [e]
ham·mal·’ā·ḵîm,
הַמַּלְאָכִ֔ים
the messengers
Art | N‑mp
7725 [e]
way·ši·ḇu·hū
וַיְשִׁבֻ֖הוּ
and brought back to him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms
1697 [e]
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
word
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements