Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
1 Kings 17:19


And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.

Copy
×

Məlāḵīm 17:19

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·le·hā
אֵלֶ֖יהָ
to her
Prep | 3fs
5414 [e]
tə·nî-
תְּנִֽי־
Give
V‑Qal‑Imp‑fs
 

לִ֣י
me
Prep | 1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nêḵ;
בְּנֵ֑ךְ
your son
N‑msc | 2fs
3947 [e]
way·yiq·qā·ḥê·hū
וַיִּקָּחֵ֣הוּ
So he took him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms



 
2436 [e]
mê·ḥê·qāh,
מֵחֵיקָ֗הּ
out of her arms
Prep‑m | N‑msc | 3fs
5927 [e]
way·ya·‘ă·lê·hū
וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙
and carried him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
5944 [e]
hā·‘ă·lî·yāh,
הָעֲלִיָּ֗ה
the upper room
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
1931 [e]

הוּא֙
he
Pro‑3ms



 
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֣ב
was staying
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8033 [e]
šām,
שָׁ֔ם
there
Adv
7901 [e]
way·yaš·ki·ḇê·hū
וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ
and laid him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
4296 [e]
miṭ·ṭā·ṯōw.
מִטָּתֽוֹ׃
his own bed
N‑fsc | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements