idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

1 Kings 13:25
Interlinear Bible


And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.   Copy

×

Məlāḵīm 13:25



､
 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֧ה
And there
Conj‑w | Interjection
376 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֣ים
men
N‑mp


､
 
5674 [e]
‘ō·ḇə·rîm,
עֹבְרִ֗ים
passed by
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7200 [e]
way·yir·’ū
וַיִּרְא֤וּ
and saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5038 [e]
han·nə·ḇê·lāh
הַנְּבֵלָה֙
the corpse
Art | N‑fs
7993 [e]
muš·le·ḵeṯ
מֻשְׁלֶ֣כֶת
thrown
V‑Hofal‑Prtcpl‑fs


､
 
1870 [e]
bad·de·reḵ,
בַּדֶּ֔רֶךְ
on the road
Prep‑b, Art | N‑cs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
738 [e]
hā·’ar·yêh,
הָ֣אַרְיֵ֔ה
the lion
Art | N‑ms
5975 [e]
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֖ד
standing
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
681 [e]
’ê·ṣel
אֵ֣צֶל
by
Prep


–
 
5038 [e]
han·nə·ḇê·lāh;
הַנְּבֵלָ֑ה
the corpse
Art | N‑fs
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1696 [e]
way·ḏab·bə·rū
וַיְדַבְּר֣וּ
and told [it]
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
5892 [e]
ḇā·‘îr,
בָעִ֔יר
in the city
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
where
Pro‑r
5030 [e]
han·nā·ḇî
הַנָּבִ֥יא
the prophet
Art | N‑ms
2205 [e]
haz·zā·qên
הַזָּקֵ֖ן
old
Art | Adj‑ms
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֥ב
dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Prep | 3fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements