Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




1 Kings 12:28
Interlinear Bible


Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.   Copy

×

Məlāḵīm 12:28




 
3289 [e]
way·yiw·wā·‘aṣ
וַיִּוָּעַ֣ץ
Therefore asked advice
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
6213 [e]
way·ya·‘aś
וַיַּ֕עַשׂ
and made
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֖י
two
Number‑mdc
5695 [e]
‘eḡ·lê
עֶגְלֵ֣י
calves
N‑mpc



 
2091 [e]
zā·hāḇ;
זָהָ֑ב
of gold
N‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֗ם
to the people
Prep | 3mp
7227 [e]
raḇ-
רַב־
it is too much
Adv
 
lā·ḵem
לָכֶם֙
for you
Prep | 2mp
5927 [e]
mê·‘ă·lō·wṯ
מֵעֲל֣וֹת
to go up
Prep‑m | V‑Qal‑Inf



 
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
to Jerusalem
N‑proper‑fs
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Here are
Interjection



 
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your gods
N‑mpc | 2ms



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
5927 [e]
he·‘ĕ·lū·ḵā
הֶעֱל֖וּךָ
brought you up
V‑Hifil‑Perf‑3cp | 2ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc
4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements