1 Kings 1:53
Interlinear Bible

So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house. Copy

Məlāḵīm 1:53

､	7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֞ח So sent them Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
King
Art | N‑ms

8010 [e]
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֗ה
Solomon
N‑proper‑ms

3381 [e]
way·yō·ri·ḏu·hū
וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙
and to bring him down
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Prep‑m

4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altar
Art | N‑ms

935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֕א
And he came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7812 [e]
way·yiš·ta·ḥū
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
and fell down
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e]
lam·me·leḵ
לַמֶּ֣לֶךְ
before King
Prep‑l, Art | N‑ms

､	8010 [e] šə·lō·mōh; שְׁלֹמֹ֑ה Solomon N‑proper‑ms

559 [e]
way·yō·mer-
וַיֹּֽאמֶר־
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw
ל֥וֹ
to him
Prep | 3ms

8010 [e]
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֖ה
Solomon
N‑proper‑ms

1980 [e]
lêḵ
לֵ֥ךְ
go
V‑Qal‑Imp‑ms

1004 [e]
lə·ḇê·ṯe·ḵā.
לְבֵיתֶֽךָ׃
to your house
Prep‑l | N‑msc | 2ms

p̄
פ
-
Punc

See the chapter

Show all versions

« Previous

1 Kings 1:53 Interlinear Bible

Məlāḵīm 1:53

1 Kings 1:53
Interlinear Bible