Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




1 Chronicles 15:12
Interlinear Bible


and said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.   Copy

×

Dīvrē 15:12

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and He said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֛ם
You [are]
Pro‑2mp
7218 [e]
rā·šê
רָאשֵׁ֥י
the heads
N‑mpc
1 [e]
hā·’ā·ḇō·wṯ
הָאָב֖וֹת
of the fathers' [houses]
Art | N‑mp



 
3881 [e]
lal·wî·yim;
לַלְוִיִּ֑ם
of the Levites
Prep‑l | N‑proper‑mp



 
6942 [e]
hiṯ·qad·də·šū
הִֽתְקַדְּשׁוּ֙
sanctify yourselves
V‑Hitpael‑Imp‑mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
you
Pro‑2mp



 
251 [e]
wa·’ă·ḥê·ḵem,
וַאֲחֵיכֶ֔ם
and your brothers
Conj‑w | N‑mpc | 2mp
5927 [e]
wə·ha·‘ă·lî·ṯem,
וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם
that you may bring up
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֤וֹן
the ark
N‑csc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to [the place]
Prep
3559 [e]
hă·ḵî·nō·w·ṯî
הֲכִינ֖וֹתִי
I have prepared
V‑Hifil‑Perf‑1cs
 
lōw.
לֽוֹ׃
for it
Prep | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements