Paul,a prisonerof ChristJesus,and Timothyour brother,To Philemonour beloved[brother] and fellow worker,
Paul camealsoto Derbeand to Lystra.And a disciplewas there,namedTimothy,the sonof a Jewishwomanwho was a believer,but his fatherwas a Greek,
For we are God'sfellow workers;you are God'sfield,God'sbuilding.
Paul,an apostleof ChristJesusby the willof God,and Timothy[our] brother,To the churchof Godwhich is at Corinthwith allthe saintswho are throughoutAchaia:
For you are allsonsof Godthroughfaithin ChristJesus.
For thisreasonI, Paul,the prisonerof ChristJesusfor the sakeof you Gentiles--
ThereforeI, the prisonerof the Lord,imploreyou to walkin a manner worthyof the callingwith whichyou have been called,
for whichI am an ambassadorin chains;that in [proclaiming] it I may speak boldly,as I oughtto speak.
Pauland Timothy,bond-servantsof ChristJesus,To allthe saintsin ChristJesuswho are in Philippi,includingthe overseersand deacons:
But I thoughtit necessaryto sendto you Epaphroditus,my brotherand fellow workerand fellow soldier,who is alsoyour messengerand ministerto my need;
Indeed,true companion,I askyou alsoto helpthesewomenwhohave shared my strugglein [the cause of] the gospel,togetherwith Clementalsoand the restof my fellow workers,whosenamesare in the bookof life.
Paul,an apostleof JesusChristby the willof God,and Timothyour brother,
and [also] Jesuswho is calledJustus;theseare the onlyfellow workersfor the kingdomof Godwho are from the circumcision,and they have provedto be an encouragementto me.
and we sentTimothy,our brotherand God'sfellow workerin the gospelof Christ,to strengthenand encourageyou as to your faith,
Pauland Silvanusand Timothy,To the churchof the Thessaloniansin Godour Fatherand the LordJesusChrist:
Thereforedo not be ashamedof the testimonyof our Lordorof me His prisoner,but join with [me] in sufferingfor the gospelaccordingto the powerof God,
Epaphras,my fellow prisonerin ChristJesus,greetsyou,
[as do] Mark,Aristarchus,Demas,Luke,my fellow workers.
yet for love'ssakeI ratherappeal[to you]-- since I amsuch a personas Paul,the aged,and nowalsoa prisonerof ChristJesus--