"Is not thisthe carpenter'sson?Is not His mothercalledMary,and His brothers,Jamesand Josephand Simonand Judas?
But I am a wormand not a man,A reproachof menand despisedby the people.
Thussaysthe LORD,the Redeemerof Israel[and] its HolyOne,To the despisedOne, To the One abhorredby the nation,To the Servantof rulers,"Kingswill seeand arise,Princeswill also bowdown,Becauseof the LORDwhois faithful,the HolyOneof Israelwho has chosenYou."
Amongthem was MaryMagdalene,and Marythe motherof Jamesand Joseph,and the motherof the sonsof Zebedee.
There were also[some] womenlookingon from a distance,amongwhom[were] MaryMagdalene,and Marythe motherof Jamesthe Lessand Joses,and Salome.
MaryMagdaleneand Marythe [mother] of Joseswere lookingon [to see] whereHe was laid.
"Is not thisthe carpenter,the sonof Mary,and brotherof Jamesand Josesand Judasand Simon?Are not His sistersherewith us?" And they took offenseat Him.
to a virginengagedto a manwhosenamewas Joseph,of the descendantsof David;and the virgin'snamewas Mary.
Nowthey were MaryMagdaleneand Joannaand Marythe [mother] of James;alsothe other womenwith them were tellingthese thingsto the apostles.
When He beganHis ministry, JesusHimselfwas aboutthirtyyears of age,being,as was supposed,the sonof Joseph,the sonof Eli,
And allwere speaking wellof Him, and wonderingat the graciouswordswhich were fallingfrom His lips;and they were saying,"Is thisnot Joseph'sson?"
And it was reportedto Him, "Your motherand Your brothersare standingoutside,wishingto seeYou."
Thereforethe soldiersdidthese things.But standingby the crossof Jesuswere His mother,and His mother'ssister,Marythe [wife] of Clopas,and MaryMagdalene.
They were saying,"Is not thisJesus,the sonof Joseph,whosefatherand motherwe know?Howdoes He nowsay,I have come downout of heaven'?"
"We knowthat Godhas spokento Moses,but as for this man,we do not knowwhereHe is from."
But I did not seeany otherof the apostlesexceptJames,the Lord'sbrother.
Jude,a bond-servantof JesusChrist,and brotherof James,To thosewho are the called,belovedin Godthe Father,and keptfor JesusChrist:
