When they sawit, they all[began] to grumble,saying,"He has goneto be the guestof a manwho is a sinner."
"When they receivedit, they grumbledat the landowner,
and to thosehe said,'You alsogointo the vineyard,and whateveris rightI will giveyou.' And [so] they went.
When the Phariseessaw[this], they saidto His disciples,"Whyis your Teachereatingwith the tax collectorsand sinners?"
Boththe Phariseesand the scribes[began] to grumble,saying,"This manreceivessinnersand eatswith them."
And he hurriedand came downand receivedHim gladly.
Zaccheusstoppedand saidto the Lord,"Behold,Lord,halfof my possessionsI will giveto the poor,and ifI have defraudedanyoneof anything,I will give backfour times as much."
The Phariseesand their scribes[began] grumblingat His disciples,saying,"Whydo you eatand drinkwith the tax collectorsand sinners?"
"The Sonof Manhas comeeatingand drinking,and you say,'Behold,a gluttonousmanand a drunkard,a friendof tax collectorsand sinners!'
Nowwhen the Phariseewho had invitedHim sawthis, he saidto himself,"Ifthis manwere a prophetHe would knowwhoand what sort of personthiswomanis whois touchingHim, that she is a sinner."
