Sowhen it was eveningon that day,the first[day] of the week,and when the doorswere shutwherethe discipleswere, for fearof the Jews,Jesuscameand stoodin their midstand saidto them, "Peace[be] with you."
For the sakeof my brothersand my friends,I will nowsay,"May peacebe within you."
"Ifthe houseis worthy,giveit your [blessing of] peace.But ifit is not worthy,take backyour [blessing of] peace.
"For wheretwoorthreehave gathered togetherin My name,I amtherein their midst."
AfterwardHe appearedto the eleventhemselvesas they were reclining[at the table]; and He reproachedthem for their unbeliefand hardness of heart,becausethey had not believedthosewho had seenHim after He had risen.
"PeaceI leavewith you; My peaceI giveto you; not as the worldgivesdo I giveto you. Do not let your heartbe troubled,norlet it be fearful.
"Thereforeyou toohavegriefnow;but I will seeyou again,and your heartwill rejoice,and no one[will] takeyour joyawayfrom you.
"These thingsI have spokento you, sothat in Me you may havepeace.In the worldyou havetribulation,but take courage;I have overcomethe world."
SoJesussaidto them again,"Peace[be] with you; as the Fatherhas sentMe, I alsosendyou."
AftereightdaysHis discipleswere againinside,and Thomaswith them. Jesuscame,the doorshaving been shut,and stoodin their midstand said,"Peace[be] with you."
Afterthese thingsJesusmanifestedHimselfagainto the disciplesat the Seaof Tiberias,and He manifested[Himself] in this way.
Thisis nowthe third timethat Jesuswas manifestedto the disciples,after He was raisedfrom the dead.
Yetno onewas speakingopenlyof Him for fearof the Jews.
To theseHe alsopresentedHimselfaliveafterHis suffering,by manyconvincing proofs,appearingto them over[a period of] fortydaysand speakingof the things concerningthe kingdomof God.
Nowthe Godof peacebe with you all.Amen.
and that He appearedto Cephas,thento the twelve.
For He Himselfis our peace,who madeboth[groups into] oneand broke downthe barrierof the dividing wall,
Peacebe to the brethren,and lovewith faith,from Godthe Fatherand the LordJesusChrist.
Graceto you and peacefrom Godour Fatherand the LordJesusChrist.
Nowmay the Lordof peaceHimselfcontinuallygrantyou peacein everycircumstance.The Lordbe with you all!
to whomalsoAbrahamapportioneda tenth partof all[the spoils], was first of all,by the translation[of his name], kingof righteousness,and thenalsokingof Salem,whichis kingof peace.
but I hopeto seeyou shortly,and we will speakfaceto face.[15]Peace[be] to you. The friendsgreetyou. Greetthe friendsby name.
Johnto the sevenchurchesthat are in Asia:Graceto you and peace,from Him who is and who was and who is to come,and from the sevenSpiritswhoare beforeHis throne,
