Paul,an apostleof ChristJesusby the willof God,and Timothy[our] brother,To the churchof Godwhich is at Corinthwith allthe saintswho are throughoutAchaia:
Paul,an apostleof ChristJesusby the willof God,accordingto the promiseof lifein ChristJesus,
Pauland Timothy,bond-servantsof ChristJesus,To allthe saintsin ChristJesuswho are in Philippi,includingthe overseersand deacons:
Paul,an apostleof ChristJesusby the willof God,To the saintswho are at Ephesusand [who are] faithfulin ChristJesus:
Paul,a bond-servantof Godand an apostleof JesusChrist,for the faithof those chosenof Godand the knowledgeof the truthwhich is accordingto godliness,
Paul,an apostleof ChristJesusaccordingto the commandmentof Godour Savior,and of ChristJesus,[who is] our hope,
Paul,an apostle(not [sent] from mennorthroughthe agencyof man,but throughJesusChristand Godthe Father,who raisedHim from the dead),
NowifTimothycomes,seethat he is with you without cause to be afraid,for he is doingthe Lord'swork,as I alsoam.
Suchwere someof you; but you were washed,but you were sanctified,but you were justifiedin the nameof the LordJesusChristand in the Spiritof our God.
Paul camealsoto Derbeand to Lystra.And a disciplewas there,namedTimothy,the sonof a Jewishwomanwho was a believer,but his fatherwas a Greek,
Take noticethat our brotherTimothyhas been released,with whom,ifhe comessoon,I will seeyou.
Pauland Silvanusand Timothy,To the churchof the Thessaloniansin Godour Fatherand the LordJesusChrist:
Pauland Silvanusand Timothy,To the churchof the Thessaloniansin Godthe Fatherand the LordJesusChrist:Graceto you and peace.
As the truthof Christis in me, thisboastingof minewill not be stoppedin the regionsof Achaia.
for I knowyour readiness,of whichI boastaboutyou to the Macedonians,[namely], that Achaiahas been preparedsincelast year,and your zealhas stirredup mostof them.
NowI urgeyou, brethren(you knowthe householdof Stephanas,that they were the first fruitsof Achaia,and that they have devotedthemselvesfor ministryto the saints),
Giveno offenseeitherto Jewsorto Greeksorto the churchof God;
Timothymy fellow workergreetsyou, and [so] [do] Luciusand Jasonand Sosipater,my kinsmen.
also[greet] the churchthat is in their house.GreetEpaenetus,my beloved,whois the first convertto Christfrom Asia.
For Macedoniaand Achaiahave been pleasedto makea contributionfor the pooramong the saintsin Jerusalem.
My lovebe with you allin ChristJesus.Amen.
For the Sonof God,ChristJesus,who was preachedamongyou by us-- by me and Silvanusand Timothy--was not yesand no,but is yesin Him.
But I callGodas witnessto my soul,that to spareyou I did not comeagainto Corinth.
For you are allsonsof Godthroughfaithin ChristJesus.
and we sentTimothy,our brotherand God'sfellow workerin the gospelof Christ,to strengthenand encourageyou as to your faith,
Paul,a prisonerof ChristJesus,and Timothyour brother,To Philemonour beloved[brother] and fellow worker,
