Colossians 1:1 - The Scriptures 1998

¹ Sha’ul, an emissary of יהושע  Messiah by the desire of Elohim, and Timothy our brother,

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PAUL, AN apostle (special messenger) of Christ Jesus (the Messiah), by the will of God, and Timothy [our] brother,

American Standard Version (1901)

¹ Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

Common English Bible

¹ From Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will, and Timothy our brother.

Catholic Public Domain Version

¹ Paul, an Apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy, a brother,

Colossians 1:1 Cross References

Acts 16:1

And he came to Derbe and Lustra. And see, a certain taught one was there, named Timothy, the son of a certain Yehuḏ

Romans 1:1

Sha’ul, a servant of יהושע  Messiah, a called emissary, separated to the Good News of Elohim,

1 Corinthians 1:1

Sha’ul, a called emissary of יהושע  Messiah by the desire of Elohim, and brother Sosthenes,

2 Corinthians 1:1

Sha’ul, an emissary of יהושע  Messiah, by the desire of Elohim, and Timothy the brother, to the assembly of Elohim that is at Corinth, with all the set-apart ones who are in all Achaia:

Ephesians 1:1

Sha’ul, an emissary of יהושע  Messiah by the desire of Elohim, to the set-apart ones who are in Ephesos, and true to Messiah יהושע :

Philippians 1:1

Sha’ul and Timothy, servants of יהושע  Messiah, to all the set-apart ones in Messiah יהושע  who are in Philippi, with the overseers and attendants:

1 Thessalonians 1:1

Sha’ul, and Sila, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in Elohim the Father and the Master יהושע  Messiah: Favour to you and peace from Elohim our Father and the Master יהושע  Messiah.

1 Thessalonians 3:2

and sent Timothy, our brother and servant of Elohim, and our fellow worker in the Good News of Messiah, to establish you and encourage you concerning your belief,

2 Thessalonians 1:1

Sha’ul, and Sila, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in Elohim our Father and the Master יהושע  Messiah:

Philemon 1:1

Sha’ul, a prisoner of Messiah יהושע, and Timothy the brother, to Philemon our beloved one and fellow worker,

Hebrews 13:23

Know that brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes shortly.