Efesliler 5:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Bunun için, sevgili çocukları olarak Tanrı'yı örnek alın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ İMDİ sevgili çocuklar gibi, Allaha uyanlar olun,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Бунун ичин, севгили чоджукларъ оларак Танръ'йъ ьорнек алън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Öyleyse, sevgili çocuklar gibi Tanrı'ya uyanlar olun.

Temel Türkçe Tercüme

¹ Allahʼı örnek alın, çünkü Oʼnun sevgili evlatlarısınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Öyleyse, sevgili çocuklar olarak Tanrı’yı örnek alın.

Efesliler 5:1 Cross References

Yeremya 31:20

“Efrayim değerli oğlum değil mi? Hoşnut olduğum çocuk değil mi? Kendisi için ne dersem diyeyim, Onu hiç unutmuyorum. Bu yüzden yüreğim sızlıyor, Çok acıyorum ona” diyor RAB.

Hoşea 1:10

“Yine de İsrailliler'in sayısı denizin kumu gibi sayılamaz, ölçülemez olacak. Kendilerine, ‘Siz halkım değilsiniz’ denilen yerde, ‘Yaşayan Tanrı'nın çocuklarısınız’ denecek.

Levililer 11:45

Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran RAB benim. Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.

Matta 5:45

Öyle ki, göklerdeki Babanız'ın oğulları olasınız. Çünkü O, güneşini hem kötülerin hem iyilerin üzerine doğdurur; yağmurunu hem doğruların hem eğrilerin üzerine yağdırır.

Matta 5:48

Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.”

Yuhanna 1:12

Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrı'nın çocukları olma hakkını verdi.

Efesliler 4:32

Birbirinize karşı iyi yürekli, şefkatli olun. Tanrı sizi Mesih'te bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.

Koloseliler 3:12

Öyleyse, Tanrı'nın kutsal ve sevgili seçilmişleri olarak yürekten sevecenliği, iyiliği, alçakgönüllülüğü, sabrı, yumuşaklığı giyinin.

1. Yuhanna 4:11

Sevgili kardeşlerim, Tanrı bizi bu kadar çok sevdiğine göre biz de birbirimizi sevmeye borçluyuz.