Luke 1:3 - James Murdock New Testament

³ it seemed proper for me also, as I had examined them all accurately, to write out the whole, methodically, for thee, excellent Theophilus:

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³ it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

Amplified Bible - Classic Edition

³ It seemed good and desirable to me, [and so I have determined] also after having searched out diligently and followed all things closely and traced accurately the course from the highest to the minutest detail from the very first, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, [Acts 1:1.]

American Standard Version (1901)

³ it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus;

Common English Bible

³ Now, after having investigated everything carefully from the beginning, I have also decided to write a carefully ordered account for you, most honorable Theophilus.

Catholic Public Domain Version

³ so it seemed good to me also, having diligently followed everything from the beginning, to write to you, in an orderly manner, most excellent Theophilus,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ It seemed good to me also, having diligently attained to all things from the beginning, to write to thee in order, most excellent Theophilus,

Luke 1:3 Cross References

Luke 1:1

Since many have been disposed to write narratives of those events, of which we have full assurance,

Acts 1:1

The former book have I written, O Theophilus concerning all the things which our Lord Jesus Messiah began to do and teach,

Acts 11:4

And Simon began to address them methodically:

Acts 15:19

Therefore I say to you, let them not crush those who from among the Gentiles have turned unto God.

Acts 15:25

Therefore we all have thought fit, when assembled, to choose and send men to you, with our beloved Paul and Barnabas,

Acts 15:28

For it was pleasing to the Holy Spirit, and to us, that there should not be laid upon you any additional burden, besides these necessary things:

Acts 18:23

And when he had been there some days, he departed, and travelled from place to place in the regions of Phrygia and Galatia, establishing all the disciples.

Acts 23:26

Claudius Lysias to the excellent governor Felix; greeting.

Acts 24:3

and we all, in every place, receive thy grace, excellent Felix.

Acts 26:25

Paul replied to him: I am not deranged, excellent Festus; but speak words of truth and rectitude.

1 Corinthians 16:12

As for Apollos, my brethren, I entreated him much to go with the brethren to you; but his inclination was not to go to you now; but when he shall have opportunity, he will go to you.

1 Corinthians 7:40

But she is happier, in my opinion, if she remain so: and I think also, that I have the Spirit of God.

1 Timothy 4:6

If thou shalt inculcate these things on thy brethren, thou wilt be a good minister of Jesus the Messiah, being educated in the language of the faith, and in the good doctrine which thou hast been taught.