Luke 13:16 - First Nations Version

¹⁶ This woman is a daughter of Father of Many Nations (Abraham). Accuser (Satan), that evil trickster, has kept her this way for eighteen winters. Why should she not be set free on the Day of Resting?”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And ought not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath day?

American Standard Version (1901)

¹⁶ And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, these eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath?

Common English Bible

¹⁶ Then isn’t it necessary that this woman, a daughter of Abraham, bound by Satan for eighteen long years, be set free from her bondage on the Sabbath day?”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ So then, should not this daughter of Abraham, whom Satan has bound for lo these eighteen years, be released from this restraint on the day of the Sabbath?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Luke 13:16 Cross References

Matthew 4:10

“Get away from me, Accuser (Satan)!” he responded. “For it is written in the Sacred Teachings, ‘The Great Spirit is the only one to honor and serve.’”

Mark 2:27

“Human beings were not made for the Day of Resting. Instead, the Day of Resting was made for human beings.

Luke 16:24

“He cried out in his pain, ‘Father of Many Nations (Abraham), my ancestor, have pity on me. Send Creator Helps Him (Lazarus) to dip the tip of his finger in water and cool my thirsty tongue. Help me, for I am suffering in this flame.’

Luke 19:9

Creator Sets Free (Jesus) smiled and said, “This is a good day, because this man and his family have finally been set free. For he also is a descendant of Father of Many Nations (Abraham) who had lost his way.

Luke 3:8

Prove to others by the way you live that you have returned to the good road. Do not think you can say, ‘Father of Many Nations (Abraham) is our ancestor.’ Do you not know that the Great Spirit can make these stones into his children?

John 8:44

Your father is Accuser (Satan), the evil trickster. You are doing what he wants, for he was the first to take the life of another. He stands outside of the truth, because truth has no home in him. He speaks with a forked tongue and twists his words. His lies show who he truly is. He is a liar and the father of all that is false.

Acts 13:26

“My fellow members of the sacred family, descendants of Father of Many Nations (Abraham), and all who have deep respect for the Great Spirit, it is to all of us that this message has been given. This is a message that will set us free and make us whole.

2 Timothy 2:26

Then they will come to their senses and escape the trap of the evil trickster, who held them captive to serve his purposes.