Luke 11:2 - First Nations Version

² Creator Sets Free (Jesus) smiled and said to them, “When you send your voice to the Great Spirit, here is how you should pray: “O Great Spirit, our Father from above, your name is sacred and holy. “Bring your good road to us, where the beauty of your ways in the spirit-world above is reflected in the earth below.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

² And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Amplified Bible - Classic Edition

² And He said to them, When you pray, say: Our Father Who is in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come. Your will be done [held holy and revered] on earth as it is in heaven.

American Standard Version (1901)

² And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Common English Bible

² Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, uphold the holiness of your name. Bring in your kingdom.

Catholic Public Domain Version

² And he said to them: "When you are praying, say: Father, may your name be kept holy. May your kingdom come.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Luke 11:2 Cross References

Matthew 10:32

“All who represent me before others I will represent before my Father from above.

Matthew 3:2

“It is time to return to the right ways of thinking. Creator’s good road from above is close. It is time to begin walking it.”

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine by doing what is good and right. When others see, they will give honor to your Father—the One Above Us All.

Luke 11:1

Another time, after Creator Sets Free (Jesus) had finished praying, one of his followers said to him, “Wisdomkeeper, teach us how to pray in the same way Gift of Goodwill (John) taught his followers.”

Romans 1:7

I write this message to the ones who live in Village of Iron (Rome). You are all deeply loved by the Great Spirit and are called to be his holy ones. I send to you great kindness and peace from our Father the Creator and from our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Romans 8:15

We must no longer surrender like slaves to the spirit of fear. The Great Spirit has taken us into Creator’s family now, and we lift our voices and cry out to him, “Abba! My Father!”

1 Corinthians 1:3

Great kindness and peace to you from our Father the Great Spirit and from our Honored Chief Creator Sets Free (Jesus), the Chosen One.

2 Corinthians 1:2

Great kindness and peace to you from our Father the Great Spirit and from our Honored Chief Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Galatians 1:4

He is the one who laid down his life for us to set us free from our bad hearts and broken ways. He did this to rescue us from the evil and worthless ways of the world we now live in. This is what our Father the Great Spirit wanted him to do.

Ephesians 1:2

Great kindness and peace to you from the Father above and from our Honored Chief Creator Sets Free (Jesus), who is the Chosen One.

Philippians 1:2

May our Father the Great Spirit and our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, bless you with the gift of his great kindness and peace.

Philippians 4:20

All honor and beauty belong to our Father the Great Spirit to the time beyond the end of all days. Aho! May it be so!

Colossians 1:2

To the Great Spirit’s holy people and sacred family members who live in Village of Giants (Colossae) and have been faithful to walk the path of the Chosen One. We greet you with the great kindness and peace that comes from our Father, the Great Spirit.

1 Thessalonians 1:1

From Small Man (Paul), Forest Walker (Silvanus), and He Gives Honor (Timothy). To the sacred family that gathers in the village of False Victory (Thessalonica), who belong to our Father the Great Spirit and to our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. We greet you with the gift of Creator’s great kindness and peace.

1 Thessalonians 1:3

We remember how your trust became a labor of love and how hope kept you hand in hand with our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, as you walked under the shadow of the Great Spirit, who is our Father from above.

2 Thessalonians 2:16

We are loved by our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, and by our Father the Great Spirit. It is through the gift of his great kindness that he has given us good hope and comfort that will never fade away.

Revelation 11:15

Then when the seventh spirit-messenger sounded his eagle bone whistle, I heard loud voices in the spirit-world above. “The power to rule this world now belongs to our Great Spirit Chief and to his Chosen One,” the voices thundered, “and the guidance of his good road will last beyond the end of all days!”

Revelation 15:4

Who is there who does not honor you with deep respect for who you are and what your name represents? Only you are holy! Because your right ways have been clearly shown to all nations, they will come to bring honor to you and serve you.”

Revelation 19:6

Then like the roar of many waters came what sounded like rolling thunder. The sound was like the voices of a great crowd! “Give Praise to the Great Spirit (Hallelujah)!” they cried out. “For our Creator, the All-Powerful and Honored One, rules over us!” The voices continued to shout,

Revelation 20:4

Then I saw many seats of honor, and sitting on them were those who had been given the right to decide who has done right and who has done wrong. I saw the souls of those who had their heads cut off because they told the truth about Creator Sets Free (Jesus) and stayed true to Creator’s message. I also saw the souls of the ones who had not bowed down to honor the wild beast or its carved image and did not accept its tattoo on their foreheads or hands. All these came to life and ruled with the Chosen One for a thousand winters.