Luke 1:1 - First Nations Version

^1-3 O most honored Friend of Creator (Theophilus), many have told this story, given to them from those who saw these things with their own eyes, the ones who first walked out this message to hand it down to us. Having searched out this story from the first, it seemed like a good thing for me to retell it from beginning to end.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SINCE [as is well known] many have undertaken to put in order and draw up a [thorough] narrative of the surely established deeds which have been accomplished and fulfilled in and among us,

American Standard Version (1901)

¹ Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,

Common English Bible

¹ Many people have already applied themselves to the task of compiling an account of the events that have been fulfilled among us.

Catholic Public Domain Version

¹ Since, indeed, many have attempted to set in order a narrative of the things that have been completed among us,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ FORASMUCH as many have taken in hand to set forth in order a narration of the things that have been accomplished among us;

Luke 1:1 Cross References

Mark 16:20

His followers then went out from there, far and wide, telling everyone the story of Creator’s good road. Our Honored Chief through his Spirit continued to walk with them, showing his approval of their message by powerful signs. Aho! May it be so!

John 20:31

But I have told this much so you will believe that Creator Sets Free (Jesus) is the Chosen One, the Son of the Great Spirit. When you put your trust in all that his name represents, the life of beauty and harmony he has promised to all will be yours.

Romans 14:5

One person may decide that one day is more sacred than another, while another may decide that all days are the same. Each of you should be sure in your own mind that you have made the right decision.

Romans 4:21

He knew deep down in his bones that whatever Creator had promised, he had the power to do.

Colossians 2:2

I pray that all of you would have strong hearts that beat together with the love of the Great Spirit. Then your understanding will grow strong and you will see clearly into the mystery of our Father the Great Spirit, and this mystery is the Chosen One.

Colossians 4:12

Walks in Beauty (Epaphras), who is a member of the sacred family of your village, sends his greetings also. He is a true servant of the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus). He wrestles for you in his prayers, that you will stand strong and walk Creator’s path with firm steps as you grow into mature human beings.

1 Thessalonians 1:5

For when we told you the good story, it was not with words only but with the power and assurance that comes from the Holy Spirit. For you know that we lived and walked among you in a good way.

1 Timothy 3:16

The mystery of this great and sacred truth has now been made known. He who appeared as a human being was shown to be in the right by the Spirit. He was seen by spirit-messengers, made known among the nations, trusted in by people in the world, and taken up to be honored in the spirit-world above.

2 Timothy 4:17

But Our Honored Chief stood with me and gave me strength, so that through me the Outside Nations would hear the whole good story. I was set free from the mouth of the lion.

Hebrews 10:22

let us draw near with honest hearts, trusting fully in what the Chosen One has done. For our hearts have been washed clean from guilt and shame and our bodies washed with pure water.

Hebrews 6:11

It is our desire that you walk with firm steps, keeping your eyes straight, as you travel this sure path of hope to its end.