Ephesians 1:1 - First Nations Version

¹ From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for Creator Sets Free (Jesus). To the Great Spirit’s holy people who live in Village of Desire (Ephesus), who walk the good path following the Chosen One.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PAUL, AN apostle (special messenger) of Christ Jesus (the Messiah), by the divine will (the purpose and the choice of God) to the saints (the consecrated, set-apart ones) at Ephesus who are also faithful and loyal and steadfast in Christ Jesus:

American Standard Version (1901)

¹ Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints that are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Common English Bible

¹ From Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will. To the holy and faithful people in Christ Jesus in Ephesus.

Catholic Public Domain Version

¹ Paul, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, to all the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.

Ephesians 1:1 Cross References

Luke 16:10

“If Creator cannot trust you with the possessions of this world, then how will he trust you with the treasures of the spirit-world above? But if you do well with the small things of this world, you will do well with the great things of the spirit-world above.

Acts 16:15

She and her family then participated in the purification ceremony. “If you consider me to be one who trusts in our Honored Chief,” she said to us firmly, “then you must come and stay at my house.” And she would not take no for an answer.

Acts 18:19

From there they traveled to Village of Desire (Ephesus). Small Man (Paul) left his traveling friends in the village, but he went to the local tribal gathering house to speak with the Tribal Members there.

Acts 18:21

“If Creator permits it,” he told them, “I will return.” He then set out from the village by water.

Acts 9:13

“Honored One,” Creator Shows Kindness (Ananias) answered him back, “I have heard of this man and how much harm he has done to your holy people in Village of Peace (Jerusalem).

Romans 1:1

From Small Man (Paul), a servant of the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus). The Great Spirit has called me to be a message bearer, one who has been set apart to tell his good story.

Romans 1:7

I write this message to the ones who live in Village of Iron (Rome). You are all deeply loved by the Great Spirit and are called to be his holy ones. I send to you great kindness and peace from our Father the Creator and from our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Romans 8:1

So now, no one can use our tribal law to decide the guilt of the ones who have trusted in Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One!

1 Corinthians 4:12

We have had to work hard with our own hands to have enough to eat. We have blessed those who cursed us and have been patient with the ones who bring harm to us.

1 Corinthians 4:17

This is why I sent He Gives Honor (Timothy) to you. He is my trustworthy and much-loved son in our Honored Chief. He will remind you of how I walk the road of life with Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One. He will guide you with the same message I teach everywhere at every sacred family gathering.

2 Corinthians 1:1

From Small Man (Paul), chosen by the Great Spirit to be a message bearer for the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus), and from He Gives Honor (Timothy), our spiritual brother. To the members of Creator’s sacred family who gather in Village of Pleasure (Corinth), and to all Creator’s holy people who live in the territory of Land of Sorrow (Achaia).

Galatians 1:1

From Small Man (Paul), and from the spiritual brothers who are with me. To the sacred families who gather in Land of Pale Skins (Galatia). I was chosen to be a message bearer not from human beings or through human beings, but through Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One and through our Father the Creator, who brought the Chosen One back to life from the world of the dead.

Galatians 3:26

For we are all sons and daughters of the Great Spirit through our trust in Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One.

Galatians 3:28

It no longer matters whether you are Tribal Members or Wisdom Seekers (Greeks), slaves or free, male or female. For in Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One you are all one people.

Galatians 3:9

So then, all who walk the same path that Father of Many Nations (Abraham), the man of trusting, walked are also blessed with good standing.

Ephesians 1:15

Ever since I heard of the trust you have in Creator Sets Free (Jesus) and your deep love for all of his holy people,

Ephesians 2:10

We are like clay in his hands, molded from the Chosen One, made to be like him, and walking the ancient pathways he originally created us for.

Ephesians 2:13

But no more! Even though you Outside Nations were far away, you have now been made close by the lifeblood offered by Creator Sets Free (Jesus), the Chosen One.

Ephesians 2:6

He lifted us up with him to the highest place in the spirit-world above and put us on a seat of honor alongside the Chosen One.

Ephesians 6:21

So you will know how I am doing, I am sending He Is at Ease (Tychicus), a much-loved spiritual brother and one who serves others as a gift from Creator. He will let you know how we are doing so your hearts can be lifted up and strengthened.

Colossians 1:2

To the Great Spirit’s holy people and sacred family members who live in Village of Giants (Colossae) and have been faithful to walk the path of the Chosen One. We greet you with the great kindness and peace that comes from our Father, the Great Spirit.

Revelation 17:14

“They will make war against the Lamb, but the Lamb will win the victory, because he is Grand Chief over All Chiefs! And those who stand with him are the called-out ones, who have been chosen and are loyal to the Great Spirit.”

Revelation 2:10

Do not fear the suffering you must soon face. The evil trickster snake will put you to the test. I tell you, he will have some of you thrown into a prison house, and you will walk a troubled path for ten days. Even if you must face death, stay true to the path, and I will honor you with a headdress of life that has many feathers.

Revelation 2:13

I know you live where Accuser (Satan) rules. You have stood strong and true, representing my name in the days when Looks Like His Father (Antipas), my truth teller, was killed in your village where Accuser (Satan) makes his home. Even then you refused to turn your back on me and stayed true to my good road.