Ruth 2:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ After she was returned to her mother in law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And her mother-in-law said to her, Where have you gleaned today? Where did you work? Blessed be the man who noticed you. So [Ruth] told [her], The name of him with whom I worked today is Boaz.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And her mother-in-law said unto her, Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? blessed be he that did take knowledge of thee. And she showed her mother-in-law with whom she had wrought, and said, The man’s name with whom I wrought to-day is Boaz.

Common English Bible

¹⁹ Her mother-in-law said to her, “Where did you glean today? Where did you work? May the one who noticed you be blessed.” She told her mother-in-law with whom she had worked and said, “The name of the man with whom I worked today is Boaz.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And her mother-in-law said to her, "Where have you gathered today, and where have you found work? Blessed is he who took pity on you!" And she informed her with whom she had been working, and she said the man's name, that he was called Boaz.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And her mother-in-law said to her: Where hast thou gleaned to-day, and where hast thou wrought? Blessed be he that hath had pity on thee. And she told her with whom she had wrought. And she told the man's name, that he was called Booz.

Ruth 2:19 Cross References

1 Kings 7:21

6 And the laver was a handbreadth thick: and the brim thereof was like the brim of a cup, or the leaf of a crisped lily: it contained two thousand bates.

Psalm 41:1

They determined against me an unjust word : shall he that sleepeth rise again no more?

Psalm 41:2

For even the man of peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

Psalm 44:1

But thou hast saved us from them that afflict us : and hast put them to shame that hate us.

Ruth 2:10

5 And she arose from thence, to glean the ears of corn as before. And Booz commanded his servants, saying: If she would even reap with you, hinder her not: