Mark 6:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 9 And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And He said to them, [As for you] come away by yourselves to a deserted place, and rest a while–for many were [continually] coming and going, and they had not even leisure enough to eat.

American Standard Version (1901)

³¹ And he saith unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Common English Bible

³¹ Many people were coming and going, so there was no time to eat. He said to the apostles, “Come by yourselves to a secluded place and rest for a while.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And he said to them, "Go out alone, into a deserted place, and rest for a little while." For there were so many who were coming and going, that they did not even have time to eat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And he said to them: Come apart into a desert place, and rest a little. For there were many coming and going: and they had not so much as time to eat.

Mark 6:31 Cross References

Matthew 14:13

1 And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.

Mark 1:45

Which Jesus presently knowing in his spirit, that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts?

Mark 3:20

8 Amen I say to you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:

Mark 3:7

5 And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.

John 6:1

There is a boy here that hath five barley loaves, and two fishes; but what are these among so many?